VoxCut 1.4 : une interface entièrement traduite et plus épurée

VoxCut est une application Windows qui détecte et supprime automatiquement les silences des fichiers audio et vidéo ; la version 1.4 achève la traduction de son interface et simplifie l'interface desktop.

VoxCut 1.4 est sortie, et se concentre sur deux points : donner à l'application une sensation native partout dans le monde, et rendre l'interface plus calme et plus simple à utiliser — surtout la première fois qu'on l'ouvre.

Combien de langues VoxCut supporte-t-elle maintenant ?

Les versions précédentes livraient des traductions partielles : quelques langues étaient complètes, mais de nombreux écrans retombaient discrètement en anglais. Dans la 1.4, chaque texte de l'interface est traduit dans toutes les langues supportées (15 aujourd'hui, listées ci-dessous) — y compris les descriptions de paramètres, la file d'attente par lot, les écrans de licence et les messages d'erreur qui passaient auparavant entre les mailles du filet.

• Anglais, français, espagnol, allemand, portugais, italien, russe
• Chinois, japonais, coréen, hindi, arabe, indonésien, turc, vietnamien
• Fini les écrans mélangeant anglais et langue locale

Une interface plus claire, moins intimidante

L'application desktop s'ouvre désormais sur un écran plus simple, centré sur la zone de dépôt. L'aperçu de la forme d'onde n'apparaît qu'une fois un fichier chargé, et les curseurs de réglage fin sont rangés derrière un panneau « Réglages avancés » repliable — vous pouvez donc simplement déposer un fichier, cliquer sur Auto, et exporter.

• Écran d'état vide centré sur la zone de dépôt
• Curseurs avancés repliés par défaut (le réglage Auto les déplie pour vous)
• Hiérarchie des boutons plus claire et contraste de texte renforcé
• Forme d'onde interactive : survolez pour voir les timecodes, observez le curseur de lecture se déplacer

Comment l'obtenir

Téléchargez VoxCut 1.4 pour Windows sur voxcutpro.com, ou récupérez-le sur le Microsoft Store. Vos réglages, préréglages et licence sont conservés automatiquement.

À lire aussi : l'aperçu en temps réel et les préréglages de VoxCut 1.3 ; le mode Turbo de VoxCut 2.0 ; la suppression des silences d'un fichier audio.

Cet article décrit la sortie de VoxCut 1.4. Des versions ultérieures ont apporté davantage, comme le mode Turbo de VoxCut 2.0 ; pour les réglages de fond, lisez notre guide sur la suppression des silences d'un audio.